在拇指桿上向下（向內）按下的術語是什麼？

在具有拇指桿的控制器上，當可以按下拇指桿時- 不是 D-pad 向下，如 UP/DOWN/LEFT/RIGHT，而是在 Z 軸上 - 人們會用什麼措辭來描述這一點?

上圖：藍色箭頭表示方向鍵，綠色箭頭表示向下方向。

說“按下”很容易與 d-pad 方向“向下”混淆。

遊戲世界中必須使用某種語言來表達這一點。

索尼和微軟將搖桿點擊命名為按鈕本身：

• 在 PS 上它們通常被稱為 L3 和 R3（因為 L1 L2 和 R1 R2 在背面）
• 在 Xbox 上，它們通常稱為 LS 和 RS（左搖桿和右搖桿）甚至 LSB 和 RSB
• 在 Nintendo Switch 上，根據映射菜單，它們僅稱為“左/右搖桿”

所以“按下搖桿按鈕”可能是一個很好的解決方案。

我聽說過的另一個常見術語是點擊（向內）搖桿，在將搖桿朝某個方向移動方面，它比“按下”或“推”更不模糊。

引用自：https://gaming.stackexchange.com/questions/399235