輻射 4 中的線上幫助文本在哪裡？

不久前，我從主文件中提取了 Fallout 76 中的實際線上幫助文本（遊戲執行時可從幫助菜單訪問的遊戲內幫助字元串），.ba2以提高可讀性。我使用了Bethesda Archive Extractor（下載需要免費註冊）。這樣做相對簡單，需要一些複製粘貼。:-)

現在我想為 Fallout 4 做同樣的事情，但我找不到字元串。我提取了 Fallout4 - Interface.ba2以及 DLC 的字元串。grep通過這些文件查找從遊戲中的實際線上幫助視窗中收集的字元串，沒有發現任何匹配項——這與 Fallout 76 提取的字元串不同。

我在哪裡可以找到《輻射 4》的線上幫助文本字元串？如果它們位於某種存檔中，我如何將它們提取到文件中？

我在這裡問這個問題是因為我在 Stackexchange 上找不到更好的地方。歡迎提出更好的建議。

它們可以在Fallout4 - Interface.ba2存檔文件的 /Strings 文件夾中找到。

在那裡，您可以找到所有受支持語言的 .STRINGS、.DLSTRINGS 和 .ILSTRINGS 文件。

您可以使用BSA 瀏覽器或等效軟體來提取它們。Skyrim 的 BSA 瀏覽器以及可能的其他 Bethesda 遊戲都可以正常工作，以防您已經安裝了任何其他遊戲。

您可以使用xTranslator讀取 .STRINGS 文件：

（並且那個隨機選擇的字元串已經顯示出不一致：特權稱為“Cap Collector”，但描述為“Caps Collector”。典型的貝塞斯達。）

引用自：https://gaming.stackexchange.com/questions/397542