什麼是由 Battlefield devs（Refraction Games）創建的“Horse and Pony II”？
Refraction Games 是一家以開發現代戰地遊戲前身“代號鷹”而聞名的公司。發行後不久，開發商被 DICE 收購併繼續開發原始的“戰地 1942”。
根據Battlefield wiki，Refraction Games 只創造了少數其他遊戲：
- 沃爾沃 V70 賽車
- 馬和小馬 II
- 羅斯蒙德山的遺產
我可以在網上找到有關沃爾沃 V70 賽車和Rosemond Hill 遺產的資訊，但似乎沒有任何關於“馬與小馬 II”的資訊。 唯一相關的Google結果是上面的 wiki 頁面。
這個遊戲真的存在嗎？那是什麼遊戲？是否有任何影片/圖像/描述倖存下來？
於是我掉進了兔子洞。。
我能夠在網上找到一些關於遊戲的模糊參考。它存在。您找不到它的主要原因是該系列為北美市場更名為*“Let’s Ride ”。*在歐洲，它以“Horse & Pony”的本地化翻譯而聞名。該系列自 DICE 以來已經有多個開發人員。
我找到了一個可靠的消息來源，“Horse & Pony II”實際上的標題是*“Häst & Ponny: Ridskolan (Riding School)”；然而，我個人確信 Refraction Games 製作的標題實際上是“Häst & Ponny : Varsågod Och Rid!（Hurry And Ride!）* ”
根據原始折射網頁的存檔版本，
“全 3-D 騎馬，兒童遊戲，Horse and Pony II 於 1998 年在 Europrix 大獎 ( http://www.europrix.org/ ) 上被提名為最佳多媒體標題。該遊戲由 o2 interactive Media 製作. Refraction 貢獻了一個 3d 部分，讓玩家在三個不同的遊戲中競爭。標題是斯堪的納維亞半島的暢銷書，即將上市*$$ sic $$*在英國和其他歐洲國家。”
我還找到了一份中期報告，由 DICE 於 2000 年年中發布。在這份報告中，他們將“Horse and Pony II TM ”列為 1998 年推出的 PC 遊戲。它還被列為已售出 200, 000 份。在文件的前面，他們談到了（當時）正在開發的遊戲。“羅斯蒙德希爾的遺產”。特別是，他們說*“該遊戲將於秋季在歐洲推出 PC 版本，由Pan Interactive推出”*。這個很重要。
在這一點上，我找不到更多關於“Horse and Pony II”的參考資料。但是等一下，有證據表明這是瑞典流行的遊戲。我對瑞典的電子遊戲並不太熟悉，但他們不會稱其為“Häst & Ponny”嗎？那是“馬和小馬”的瑞典語翻譯。
經過很少的探勘，我找到了“Horse and Pony 1 & 2”的首席遊戲美術製作人的作品集頁面。他們進一步證實，這些遊戲是由 Pan Vision 開發的，後者在 2001 年之前是 Pan Interactive 的**來源**。這就是事情變得有點複雜的地方 - 盒子藝術沒有說“Horse and Pony 1”或“Horse and Pony 2”。取而代之的是，盒子藝術上寫著“Häst & Ponny: Min Första Ponny”和“Häst & Ponny: Ridskolan”，分別翻譯為“馬和小馬：我的第一匹小馬”和“馬和小馬：騎術學校”。由於明顯的圖形改進，“Horse and Pony: Riding School”是較新的標題，將是“Horse & Pony 2”
按照上述頁面上提供的連結後，我在 YouTube 上找到了一個展示*“馬與小馬：騎術學校”的頻道。但是，我還找到了一個名為“Häst & Ponny : Varsågod Och Rid!* ”或*“Horse and Pony: Hurry and Ride!* ”的遊戲影片。這是事情變得有點複雜的地方。影片中的描述表明這可能是您正在尋找的遊戲：
“Horse & Pony : Hurry and Ride，也稱為 Let’s Ride（1999 年在北美髮行）或稱為 Häst & Ponny : Varsågod och rid！（瑞典）是 1998 年發行的馬術遊戲”
“- Horse & Pony : 快點騎！/Häst & Ponny : Varsågod och rid！/ Let’s Ride! (Horse Game)”影片描述 @ youtube.com
這款遊戲於1998年發布，1999年進入北美市場。這支持了我在折射遊戲原網站上找到的原始資訊。此外，看這三個影片，它大多使用 2D 或靜態 3D 圖形。事實上，在比賽中表演時，唯一的非靜態 3D 圖形似乎是玩家角色。這似乎是 Refraction Games 為標題做出貢獻的組件。
According to the description in the above mentioned YouTube video, the “Horse and Pony” franchise was also known as “Let’s Ride!”. This lead me to the “Let’s Ride’ page on Moby Games. While the early games do not appear to be listed, we do see a listing for “Let’s Ride! The Rosemond Hill Collection”. Following the link, it confirms to include “The Legacy of Rosemond Hill”, the other horse riding game that was directly attributed to Refraction.
Eventually, this lead me to a page on the “Pferd & Pony series”. Pferd is horse, in German. This page lists over twenty titles, across PC and Nintendo platforms. The last entry is dated 2017, and is a 3 in 1 compilation of three previous titles. It is clear that neither Refraction Games nor DICE had any input in any of the other games, including the two additional games that make up “Let’s Ride! The Rosemond Hill Collection”. The only thing that is common between the three titles is that Pan Interactive published them - however, they are also credited for conception of the series.
If you would allow me to speculate further, I interpret that Pan Interactive / Pan Vision outsourced the development of “The Legacy of Rosemond Hill” to DICE, after Refraction Games contributed to their earlier title. They continued to produce more titles in the series, which has come to be known under the series name of ‘Horse & Pony’ in Europe, and “Let’s Ride!” in English-speaking countries.
It appears that we have a more credible source referencing “Horse & Pony 2” as the “Riding School” title, but I am more convinced that it was actually the “Hurry and Ride!” title that Refraction Games worked on.
