Monaco

如何強制使用一種語言?

  • January 15, 2014

我用的是芬蘭語的Steam,在Steam的摩納哥屬性下選擇了芬蘭語,但遊戲還是用英文。是否有命令行參數或其他強制遊戲語言的東西?

顯然,開發者最終決定不使用這些翻譯,而且它們並不是遊戲的正式組成部分,但如果你可以訪問 Steam 翻譯伺服器,或者在某處找到上傳的翻譯,你仍然可以使用它們。

獲取翻譯

轉到 STS 並切換到 Pocketwatchgames 領域,點擊Reports>Export並選擇 Monaco 文件。然後將下載的文件移動到SteamApps\common\Monaco\Tools.

將翻譯應用到您的遊戲中

打開命令提示符並切換到同一目錄。(cd C:\path\to\Monaco\Toolscd /d F:\path\on\another\drive\to\Monaco\Tools)。現在在命令提示符下輸入:compileLang.bat [short code] monaco_language.txt其中:

  • [short code]是您所在國家/地區的短程式碼(例如芬蘭語的 fin)和
  • monaco_language.txt是您導出並添加到文件夾中的文件。

現在您可以使用正確的語言設置簡單地執行遊戲。

引用自:https://gaming.stackexchange.com/questions/147589