Phoenix-Wright-Ace-Attorney
Gyakuten Saiban / Ace Attorney的實際位置？
這一直困擾著我一段時間。英文消息稱遊戲設定在洛杉磯，但到目前為止我還沒有在遊戲/動漫中看到它（雖然我在系列中並不太遠——我剛剛完成第一場比賽並觀看日本動漫），我在 Capcom 日本網站上找不到任何有關該位置的資訊。所以。撇開猜測不談，在遊戲設定的原版中是否有官方說明，或者是本地化發明，還是粉絲發明？
我找不到任何明確的證據表明Ace Attorney比賽是否專門在洛杉磯舉行，但對官方英語翻譯的採訪揭示了以下內容：
看看 Ace Attorney 的角色、環境和文化參考，很難忽視遊戲發生在日本。與周圍的證據相反，遊戲的英文版將背景設定為美國，這一切都歸功於第一章的一個證據。儘管隨著續集的上映，這種選擇會變得不那麼可信，但史密斯解釋了他是如何在這件事上束手無策的：“通常情況下，你在這種情況下所做的就是離開
$$ the location $$模糊的。你只需說，“嘿，我們在無處可去”，然後你就可以調整那些將在你的觀眾腦海中浮現的文化參考。必須製作環境的特殊性，因為有一個情節，這個人有他女朋友給他的某種時鐘。它必須設置為某個時區，我們就像，‘哦，廢話。我想我們必須具體說明它。所以我們只是選擇了它，並沒有真正考慮太多。而且我知道這在後來的遊戲中已經成為一個問題，尤其是在遊戲設置的地方銷售困難。日本的參考文獻越來越重，越來越重。”
強調我的。
如您所見，該遊戲最初位於日本，但在英文版中被移至美國。