Recettear-an-Item-Shops-Tale
Recette 放下物品時會說什麼?
Recette 在她的商店中放置商品時會喊什麼日語句子/片語?
我聽到“nani-kuo-sen-me …. a-do—- ni”這個詞?它是什麼?(なに……?)
這困擾了我好幾年。
如果可能,請回答日語字元。
你可以在
. (10 seconds)
I do not have any affiliate with the clip’s channel, if anyone can provide a better link, feel free to comment/edit.
She says
“何がいいかな?” which means “I wonder what’s good?”, while selecting an item from the inventory.
This is followed by “ええい!” which can be translated as “Yeah!” as she puts the heavy item down.