Uncharted
在第 5 章試圖打開大門時，海盜和內特說了什麼？
在第 5 章，德雷克試圖說服其中一名海盜為他打開大門。兩人的對話是外語，沒有字幕。
他們在說什麼？
對話如下：
海盜：哈——低？
內特：布卡品圖。
海盜：Siapa ini？比卡拉塞卡朗！
內特：啊，廢話。
內特：賽蘭你好！切帕坦，布卡品圖！
海盜：啊，泰！
根據這篇GameFaqs 文章，內森和海盜說的是印度尼西亞語。使用Google翻譯，他們的對話大致翻譯成：
海盜：餵？
奈特：開門
海盜：這是誰？現在講！
內特：啊，廢話。
奈特：該死的！快點開門
海盜：
$$ undetermined swear word $$1
1這個很難確定。任何翻譯都無法給我一個適當的英語等價物，只能輸出相同的文本。
“泰”很可能翻譯成髒話或其他某種明確的片語。根據Dake 的財富劇本，Eddy Raja 在沮喪或憤怒的情況下使用了另外三次“Tai”：
- Tai kamu（使用過兩次，沒有正確翻譯）
- Tai kucing（用過一次，翻譯成“該死的你”）